Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Netzentkopplungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل فك ارتباط المدخل الرئيسي {فك الارتباط بالتغذية}، {كهرباء}
    relevante Treffer
    der Haupteingang (n.)
    المدخل الرئيسي
    die Netzstörfestigkeit (n.) , {elect.}
    مناعة المدخل الرئيسي {مناعة بالنسبة للتغذية}، {كهرباء}
    die leitungsgeführte Netzstörgröße (n.) , {elect.}
    اضطراب بالمدخل الرئيسي {ناشئ من المصدر}، {كهرباء}
    die Netznachbildung (n.) , {elect.}
    شبكة مدخل رئيسي اصطناعية {كهرباء}
    die Filterverknüpfung (n.) , {Comp}
    ارتباط عامل التصفية {كمبيوتر}
    der Hauptfaktor (n.) , [pl. Hauptfaktoren]
    عامل رئيسي
    die Hauptattraktion (n.)
    عامل الجذب الرئيسي
    der Hauptrisikofaktor (n.) , {Med}
    عامل الخطر الرئيسي {طب}
    der Hauptgefahrenfaktor (n.) , {Med}
    عامل الخطر الرئيسي {طب}
    ein zentraler Erfolgsfaktor (n.)
    عامل النجاح الرئيسي
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {Comp}
    اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
    das Gebundensein (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Korrelation (n.) , [pl. Korrelationen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    loshaken (v.) , umgang.
    حل ارتباط
    die Angewiesenheit (n.)
    ارتباط
    der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
    اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
    abkoppeln (v.)
    فك الارتباط
    die Gebundenheit (n.)
    ارتباط
    auskuppeln (v.)
    فك الارتباط
    die Eingebundenheit (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    ausklinken (v.)
    فك الارتباط
    das Verlinken (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    eine Bindung lösen
    فك الارتباط
    die Liaison (n.)
    اِرْتِبَاطٌ
    die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
    اِرْتِبَاطٌ